DoneCove Subtitles
Translate existing SRT subtitles for multilingual videos, review each cue and export bilingual captions.
Best for: creators translating existing SRT subtitles for multilingual videos, with free local checking tools
- Starting price
- One per account: up to 30 cues and 1,200 characters
- Free plan
- No
- Free trial
- Yes
- Best for
- Creators
- Checked on
- 2026-10-25
DoneCove translates existing UTF-8 SRT subtitles using scene context and a glossary. You review cues, save and lock manual corrections, then export translated-only or bilingual SRT files that keep the source numbering and timestamps. Sign-in is required for translation, and each account has one free trial of up to 30 cues and 1,200 source characters. It does not transcribe video or burn captions into footage. Credit packs start at $5.
Key features
- Translates existing SRT subtitles with scene context and a glossary
- Review cues and save and lock manual corrections
- Exports translated-only or bilingual SRT, keeping source numbering and timestamps
- 24 language options
- Free local SRT checking and constant time-shift tools, with no sign-in
What stands out
- Local checking and time-shift tools are free without sign-in
- One-time credit packs with no subscription or renewal
- Credits have no fixed expiry
Trade-offs
- Translation needs sign-in, and the free trial is a single small one per account
- It translates existing SRT files only; it does not transcribe video
- Project files are kept for seven days, and the refund terms are on a separate page that was not read
Pricing
| Plan | Price | Fees | Includes |
|---|---|---|---|
| Free trial | One per account: up to 30 cues and 1,200 characters |
| |
| Small | $5 once for 100,000 credits; no fixed expiry |
| |
| Regular | $15 once for 500,000 credits; no fixed expiry |
|
Prices in US dollars, one-time packs with no automatic renewal, tax shown at checkout. Small: 100,000 source-character credits for $5. Regular: 500,000 for $15. Both have the same features. The free trial is one per account: up to 30 cues and 1,200 source characters, SRT files only. Project files are kept for seven days; credits are not affected. The submission came from an assistant for the operator.
Checked 2026-10-25. Source: subtitle.donecove.com. Prices change; confirm on the vendor's site before you buy.
Own DoneCove Subtitles? Add a verified badge to your site
Copy this into your website. It shows the date we last checked your listing and links back to this page.
<a href="https://softwareformarketers.com/tools/donecove-subtitles"><img src="https://softwareformarketers.com/badge/donecove-subtitles" alt="DoneCove Subtitles is verified on Software for Marketers"></a>
Compare DoneCove Subtitles
Sponsored
Toolicly
Sponsored149+ built-in AI generators and calculators for hooks, ad copy, emails, social posts, and marketing metrics.
Report an error on this listing
Related tools
3dlogoai
AI logo generator that creates 3D and 2D logos from your company name or slogan, with transparent PNG downloads up to 4K and full commercial rights.
AI Undetectable
AI text humanizer and rewriter designed to make drafts read naturally and reduce AI-detector flags.
from $5/mo
AllSubConverter
Browser-based subtitle toolkit for converting, editing, cleaning, syncing, checking and exporting subtitle files
Free plan · from $4.16/mo
Any3D
Turn product photos and illustrations into 3D starting points with AI.
from $19.90/mo
Anyword
AI copy generation with performance predictions based on marketing data.
from $39/mo
Appie
Give Appie your URL. It learns your brand, then runs LinkedIn, Reddit, content, chatbots, influencer and email growth tools from one place.
Free plan · from $19/mo